Skip to content
DE Create an announcement

Multilingual phone announcements for businesses

Speak your callers’ language.

Run your business in the Netherlands, Ireland or the Nordics? Work with us in English. Welcome local callers in their language, and international guests in English.

  • English interface
  • Local & international callers
  • Listen before ordering

Start English production in the studio; request Dutch, Danish, Swedish or Finnish versions with our team.

Your callers’ language. Your business’s voice.

Dutch · Anouk Janssen A native Dutch voice for reception and on hold.

0:00 / 0:10

AI voice samples · Local & international

Work in English.
Sound local.

Our customers

In good company.

A selection of customers of adam medien and telefonansagen.de.

More references
  • TeamViewer
  • Mazda
  • Ritter Sport
  • camel active
  • Mercedes-Benz
  • Hilton Hotels & Resorts
  1. Plan your languagesFor local callers and international guests.
  2. Prepare your messagesGreetings, menus, waiting and absence.
  3. Choose & listenCheck each language in its own voice.
  4. Put it to workAudio files for your phone system.

Local callers. International guests.

Speak your callers’ language.

Dutch for your local reception. English for visitors. Danish, Swedish or Finnish for your home market. Hear real AI recordings and plan the right combination for your callers.

Dutch · Anouk Janssen

Production on request · AI sample

A native Dutch voice for reception and on hold.

0:00 / 0:10

English · Lilly Ashford

Available in the studio · AI sample

A welcoming reception message.

0:00 / 0:07

Danish · Freja Andersen

Production on request · AI sample

Danish reception for local callers, with a calm and welcoming tone.

0:00 / 0:13

Swedish · Lina Sundström

Production on request · AI sample

A clear Swedish reception message for your business.

0:00 / 0:13

Finnish · Jukka Virtanen

Production on request · AI sample

Finnish reception and waiting information in a measured voice.

0:00 / 0:12

Also hear French and Italian

Additional French and Italian versions are available directly in the studio.

French · Clara Service

Additional studio language · AI sample

A warm French greeting for your callers.

0:00 / 0:09

Italian · Lena Vogt

Additional studio language · AI sample

A clear Italian greeting with a natural rhythm.

0:00 / 0:08

One sample reel. Four languages.

English → French → Dutch → Italian. Four separate reception samples, assembled for comparison.

0:00 / 0:35

Your interface language does not have to be your callers’ language. Use the generator and studio in English. English, French and Italian production is available in the studio; discuss Dutch and Nordic language versions with our team.

English setup. Local-language announcements.

At home in your market.
Welcoming to the world.

Use phon.ist in English and plan the languages your callers need. For hotels, service businesses with several locations and telephony partners in the Netherlands, Ireland, Denmark, Sweden and Finland.

Ireland

English

Start with English reception, reservations and after-hours messages. Add French or Italian for visiting customers.

English production in the studio

Start in the English studio

Denmark

Danish + English

Keep Danish reception clear for local callers, with an English version for international customers.

Production on request

Request Danish + English production

English announcements and additional French or Italian versions are available directly in the studio. Dutch, Danish, Swedish and Finnish productions are arranged with our team: we confirm voices, scope and price before an order. The request links open an email draft with your market and languages already included.

The product in action

Phonist in
66 seconds.

From your announcement text to the finished sound. See the generator, voices, music and Call Flow Studio in action.

Watch with soundEnglish · Captions available

Three ways to find your sound

One announcement, several messages or the whole call flow.

Start at the scale that suits you. The generator, studio and designer give each task its own space.

Generator

Create one announcement.

The direct route to an English phone announcement: your text, a suitable AI voice and optional music.

  • Five templates to get started
  • Free preview of your text
  • Start without signing up
Explore the generator

Studio

Prepare a multilingual message set.

Keep greetings, waiting and absence together. Work in English and plan the language versions your customers need.

  • Packages for 2 to 10 announcements
  • English production, with French or Italian versions
  • Dutch and Nordic productions on request
Explore the studio

Call Flow Designer

Plan the whole caller journey.

Make office hours, menus and transfers visible before configuring them in your phone system.

  • See routes and responsibilities
  • Review the plan with your team
  • A clear handover to your telephony partner
Explore the call flow

The generator

Start with your English version.

Create an English greeting for international callers without signing up. Write your text, choose an English voice and listen with optional music. For a message set or French and Italian versions, use the studio. Discuss Dutch and Nordic productions through the language project enquiry above.

  • Five starting points: greeting, after hours, voicemail, holidays and on hold
  • A free preview of your text, with a protective notice
  • Continue later with a draft link or a requested email link

Voice samples

First listen. Then decide.

Compare three English AI samples, then check your own text. Voice choices for additional languages may differ.

More about the voices

Lilly Ashford

Warm & welcoming · English AI sample

A classic English service voice for greetings and reception.

0:00 / 0:07

Will Hawthorne

Clear & modern · English AI sample

A confident English voice for support, routing and business announcements.

0:00 / 0:06

Robert Steiner

Calm & assured · English AI sample

A measured English delivery for a professional first impression.

0:00 / 0:05

Call Flow Designer

A good call has a clear route.

Connect announcements, phone menus and time rules into a caller journey. Review each route with your team before configuring the phone system.

Watch with soundEnglish · Captions available

Pricing

Start small. Add what fits.

One-time announcement packages. All prices are net, plus statutory VAT.

Compare the packages

Starter

49€

net · one-time · plus VAT

1 announcement

A good first impression.

For a greeting, voicemail or a timely update.

View package

Duo

89€

net · one-time · plus VAT

2 announcements

There after closing time, too.

A greeting during the day and a clear message after hours.

View package

Kraft

249€

net · one-time · plus VAT

5–10 announcements

More routes. One identity.

For keypad menus, several teams, special cases and locations.

View package

Additional languages and selected options are shown before you order.

Good to know.

Answers about previews, phone systems and language versions.

All answers in Help
Can I listen before ordering?

Yes. Start without signing up and create a free preview. It may include a protective notice. In the studio, one designated full preview is initially available; further announcements are unlocked after commissioning. You pay when you place an order.

Which languages are available?

Work in English and choose announcement languages for your callers. Create English audio directly in the generator or studio, and add French or Italian versions in the studio. For Dutch, Danish, Swedish and Finnish production, contact our team in English. We confirm suitable voices, scope and price before an order. Listen to the real language samples on this website.

Will the audio work with my phone system?

Check the audio requirements of your system: file format, sample rate, channel count and maximum duration. Routing, opening hours and keypad menus are configured separately in your phone system or by your telephony partner.

Are these AI voices?

Yes. The voice samples and announcements in the AI generator are synthetic. Listen carefully to company names, numbers and unfamiliar terms in your own preview before ordering.

Does an English interface mean English-only announcements?

No. Your working language and your callers’ language serve different purposes. A business in the Netherlands may want Dutch reception and an English version for international guests. Use the English website to plan that combination; Dutch and Nordic productions are arranged with our team, while English, French and Italian versions are available directly in the studio.

Your market. Your callers’ language.

Plan local-language announcements and an English version for international guests.